Las voces de la periferia han logrado acceder al centro del discurso cultural, pero se enfrentan en una disyuntiva: o bien adoptan el rol exótico y rebelde que se espera de ellas, o bien disfrazan sus orígenes para ganar capital social.